Classificação: +18
Studio: MAPPA
Direção: Hayashi Yuuichirou
Criadora original: Q Hayashida
Design dos personagens: Tomohiro Kishi
Trailer: https://youtu.be/ry-jzv18fOY
Legenda: Kirinashi Fansub (epi. 1 e 2), seoltangsub (epi. 3 ao 12), ANSK (música de abertura) - Português-brasileiro.
Sinopse: Buraco: um distrito escuro, decrépito e desordenado, onde o forte caça o fraco e a morte é uma ocorrência comum. Um reino sem lei ou ética, um campo de testes para os usuários de magia. Ocupando os mais altos níveis de sua sociedade, os usuários de magia tratam os habitantes do Buraco como insetos. Assassinados, mutilados e submetidos a experimentos, os impotentes moradores do Buraco se amontoam diariamente nos salões do Hospital Central. Essa estória se desenrola ao redor de Caiman, que não lembra quem era antes de ter sido transformado por magia. Essa transformação o deixou com uma cabeça de réptil, apagou toda a sua memória, e deixou um desejo de descobrir a verdade sobre quem ele realmente é. Acompanhado por Nikaido, ele segue em busca do feiticeiro que o amaldiçoou.
Trailer: https://youtu.be/ry-jzv18fOY
Legenda: Kirinashi Fansub (epi. 1 e 2), seoltangsub (epi. 3 ao 12), ANSK (música de abertura) - Português-brasileiro.
Sinopse: Buraco: um distrito escuro, decrépito e desordenado, onde o forte caça o fraco e a morte é uma ocorrência comum. Um reino sem lei ou ética, um campo de testes para os usuários de magia. Ocupando os mais altos níveis de sua sociedade, os usuários de magia tratam os habitantes do Buraco como insetos. Assassinados, mutilados e submetidos a experimentos, os impotentes moradores do Buraco se amontoam diariamente nos salões do Hospital Central. Essa estória se desenrola ao redor de Caiman, que não lembra quem era antes de ter sido transformado por magia. Essa transformação o deixou com uma cabeça de réptil, apagou toda a sua memória, e deixou um desejo de descobrir a verdade sobre quem ele realmente é. Acompanhado por Nikaido, ele segue em busca do feiticeiro que o amaldiçoou.
PRIMEIRA TEMPORADA:
Chegou ao meu conhecimento que os releases antigos do Better-Raws, por conterem softsub em japonês, não funcionavam muito bem na smartTV. Lancei essa versão maior sem softsub (o raw puro mesmo). É importante que vocês fiquem semeando.
Status:
- [Ohys-Raws] Dorohedoro (BS11 1280x720 x264 AAC) → Legenda (Versão TV)
- Dorohedoro S01 (NF 1920x1080 x264) → Legenda (Versão WEB)
Chegou ao meu conhecimento que os releases antigos do Better-Raws, por conterem softsub em japonês, não funcionavam muito bem na smartTV. Lancei essa versão maior sem softsub (o raw puro mesmo). É importante que vocês fiquem semeando.
Episódios 01, 02, 05, 06 e 07: com OP e END
03, 04, 08, 09, 10, 11 e 12: apenas com OP
(ainda estou a espera da tradução das outras EDs para o inglês).
03, 04, 08, 09, 10, 11 e 12: apenas com OP
(ainda estou a espera da tradução das outras EDs para o inglês).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Leia o mangá online: Yes Mangás / Mangá Livre / Ler Mangás Online / Union Mangás / Mangá Yabu
- Para você listar Myanimelist / Anilist
- Bônus:
- (K)NoW_NAME - ANIME DOROHEDORO ORIGINAL SOUNDTRACK (2020) [24bit WEB FLAC]
- [2020.03.25] (K)NoW_NAME - DOROHEDORO ENDING THEME ALBUM DANCE in the CHAOS [WEB][OTOTOY][24bit_96kHz]
- [Sheldonsuckz][2020.01.13] Dorohedoro OP Single - (K)NoW_NAME - Welcome to Chaos [WEB][OTOTOY][24bit/96kHz]
- V.A. - Dorohedoro Original Soundtrack [FLAC]
caso não tenham notado esta faltando o link do episodio 3 em 720p.
ResponderExcluirAtualizei.
ExcluirMuito obrigado pela tradução e pelas legendas soft!
ResponderExcluirVcs são brabos... Parabéns pelo trabalho
ResponderExcluirMuito obrigado!
ResponderExcluirPretende legendar o OVA?
De nada.
ExcluirE sim :)
Cara,fiquei impressionado com a quantidade de informação na página de vocês,muito bom! Assim como a legenda,realmente um grande trabalho,parabéns.
ResponderExcluirBaixei o link 1080p mas não tem legendas ptbr, é só o raw mesmo?
ResponderExcluirDesculpa, agora que vi que colocam a legenda separada
ResponderExcluir