terça-feira, 31 de março de 2020

[Anime] Pet ペット(2020)

            4 comentários    

Gêneros: Mistério, Psicológico, Sobrenatural, Seinen
Classificação: +17
Estúdio: Geno Studio
Legenda: Português-brasileiro
Trailer: https://youtu.be/hz4qPTPPzaA
Legenda: Português-brasileiro
Sinopse: Existem pessoas que podem entrar na mente dos outros e controlar suas memórias. Este poder é usado para erradicar mistérios, casos, ou pior, para assassinar. O potencial desse poder é forte o suficiente para destruir a mente das pessoas. No entanto, pode sair pela culatra e devorar o seu próprio coração. Para combatê-lo, correntes são usadas para bloquear e proteger os corações fracos e perigosos. Por medo e desdém, eles são chamados de "Pets".

Versão WEB-DL:
Fonte das legendas: Erai-Raws (ripado): 1, 2, 3, 5, 6, 9, 11, 12 e 13
Traduzidos por mim: 4, 7, 8 e 10 (incluindo a OP e a END). 
Continue lendo

segunda-feira, 30 de março de 2020

Shounens Para Assistir Enquanto Estiver em Casa

            Nenhum comentário    

REPOSTANDO:
Mais ou menos longos:
  • É só fazer uma pesquisa que você acha o mangá pra ler (também em pt-br).
  • Lista completa dos meus preferidos aqui, caso os dias sejam longos.
Continue lendo

domingo, 29 de março de 2020

[Anime] Dorohedoro ドロヘドロ (2020)

            9 comentários    

Gêneros: Ação , Comédia , Terror , Magia , Fantasia , Seinen
Classificação: +18 
Studio: MAPPA
Direção: Hayashi Yuuichirou
Criadora original: Q Hayashida
Design dos personagens: Tomohiro Kishi
Trailer: https://youtu.be/ry-jzv18fOY
Legenda: Kirinashi Fansub (epi. 1 e 2), seoltangsub (epi. 3 ao 12), ANSK (música de abertura) - Português-brasileiro.
Sinopse: Buraco: um distrito escuro, decrépito e desordenado, onde o forte caça o fraco e a morte é uma ocorrência comum. Um reino sem lei ou ética, um campo de testes para os usuários de magia. Ocupando os mais altos níveis de sua sociedade, os usuários de magia tratam os habitantes do Buraco como insetos. Assassinados, mutilados e submetidos a experimentos, os impotentes moradores do Buraco se amontoam diariamente nos salões do Hospital Central. Essa estória se desenrola ao redor de Caiman, que não lembra quem era antes de ter sido transformado por magia. Essa transformação o deixou com uma cabeça de réptil, apagou toda a sua memória, e deixou um desejo de descobrir a verdade sobre quem ele realmente é. Acompanhado por Nikaido, ele segue em busca do feiticeiro que o amaldiçoou.

PRIMEIRA TEMPORADA:

Chegou ao meu conhecimento que os releases antigos do Better-Raws, por conterem softsub em japonês, não funcionavam muito bem na smartTV. Lancei essa versão maior sem softsub (o raw puro mesmo). É importante que vocês fiquem semeando.

Status:
Episódios 01, 02, 05, 06 e 07: com OP e END
03, 04, 08, 09, 10, 11 e 12: apenas com OP
(ainda estou a espera da tradução das outras EDs para o inglês).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Continue lendo

segunda-feira, 23 de março de 2020

[Anime] Hoshiai no Sora (2019)

            Um comentário    

Gêneros: Slice of Life, Esporte, Drama escolar
Classificação: +13
Estúdio: 8bit
Títulos: 星 合 の 空 / Stars Align
Roteiro e direção: Kazuki Akane
Esboço dos personagens: Itsuka
Legenda: Isekai Subs (PT-BR)
Sinopse: Constantemente superado pelo clube feminino, o clube masculino de tênis enfrenta seu fechamento devido às suas habilidades precárias e à falta de resultados positivos nas partidas. Numa tentativa desesperada, Toma Shinjou procura jogadores capazes - mas ele falha em achar alguém. Maki Katsuragi, um novo estudante transferido que demonstra grandes reflexos, captura instantaneamente a atenção de Toma. Com o interesse despertado, Toma ambiciosamente pede a Maki para se juntar à equipe. Mas ele é rapidamente rejeitado, pois Maki não deseja ingressar em nenhum clube. Toma se recusa a desistir e acaba convencendo Maki - apenas sob a condição de que ele o pague por sua participação e cubra outras despesas do clube.

Ressincronizado e revisado para:
Para você listar: Myanimelist / Anilist



Continue lendo